Luna 16.6.1999- 18.8. 2010

25.8 2008 Luna in Lapland near Halti

18.8 Our first dog and siberian Luna died because of lungs cancer. She was very special dog to us and is always in our memories.
________________________________________________________________________

18.8 Lunalla todettiin pahasti keuhkoihin levinneitä kasvaimia. Hengittäminen oli jo vaikeaa ja ainoa vaihtoehto oli nukuttaminen. Maanantaihin asti Luna oli pirteä koiravanhus, eikä mitään merkkejä tulevasta ollut huomattavissa.
Luna oli ensimmäinen huskymme ja monella tapaa erityinen koira. Siperianhuskyksikin se oli aivan omaa laatuaan. Toista samanlaista emme voi koskaan saada.

Midsummer & Torronsuo

Antti spent Midsummer in Herning World dog show still without our own dogs. Same time Anne did some trips with dogs. Friday Jätkä, Witsi and Sola were in Nuuksio National Park and Saturday-Sunday Luna, Yepla and Sepe were in Torronsuo National Park. Yepla was first time "real" backpacking dog. Luna enjoyed this tent trip and was a good teacher for the youngers. This was Sepe's first over night trip and he behaved very good. Because Torronsuo is mire, there are lot of duckboards.
________________________________________________________________________

Antti vietti viikko sitten Juhannusta Herningissä koirien maailman voittaja- näyttelyssä. Omia koiria ei lähtenyt matkaan, joten muut viettivät keskikesän juhlaa koirien kanssa. Perjantaina Anne kävi Nuuksion uudella reitillä Jätkän, Witsin ja Solan kanssa ja la-su kului Annelta, Lunalta, Yeplalta ja Sepeltä Torronsuolla pienellä retkellä. Yepla sai ensimmäistä kertaa olla "oikeasti" reppukoirana ja suoriutui tehtävästä yllättävän hyvin. Luna nautti mukaan pääsystä (tässä iässä jo ilman reppuja)ja oli yhtä helppoa ja rauhallista retkiseuraa kuin ennenkin. Sepekin kulki nätisti mukana ja oli leirissä lähes yhtä huomaamaton kuin Luna-konkari. Suurin osa matkasta mentiin pitkospuita, jotka tuottivat alussa vähän ongelmia. Kaikki kolme olisivat halunneet kulkea rinnakkain kuten muuallakin, mutta vuorotellen aina joku tippui suolle. Homma alkoi sujua, kun järjesteli hihnat eri mittaisiksi kuten valjakossa.


Yepla, Sepe and Luna in Torronsuo mires.

Sunday morning, dogs and tent

Sepe, Yepla and Luna, good trip company

Luna 11 years old

Eleven years ago our first dog and siberian Luna was born. Nowadays we can say that she changed our life much... many siberians, dog hobbies, new house etc. and the whole life style.
Luna looks and behaves like an old dog, but sometimes she plays like a puppy. We hope that our little princess has still many years left.

Yksitoista vuotta sitten ensimmäinen siperialaisemme Luna syntyi. 1999 elokuussa pitkä odotus ja muutaman vuoden tutustuminen rotuun palkittiin pienellä huskyn alulla. Aika paljon on kerennyt elämä muuttua niistä ajoista Lunan ansiosta (syystä?): lisää huskyja, koiraharrstuksia ja lopulta myös syrjempään muutto. Koirista on tullut elämäntapa.
Luna alkaa jo vaikuttaa vanhalta koiralta, mutta välillä se innostuu leikkimään kuin pentu. Varma keino on kaivaa limsapullo esiin, jolloin vanhus ei voi vastustaa leikkiä. Toivottavasti saamme viettää vielä useita vuosia pikku prinsessan kanssa.


Luna 16.6.2010

Luna, obedience dog


Sepe, Sola, Taiku and Luna want a toy.

Puppies watch when Luna plays with a toy

August news

22-30.8 Anne and Jätkä were backpacking in Lapland.
Anne Jätkän kanssa vaeltamassa Hetta-Pallas-Ylläs reitillä. Vaelluskilometrejä kertyi n. 130 päivämatkojen vaihdellessa 13- 35 km. Säät suosivat ja kulkuyhteydet junalla, bussilla ja veneellä toimivat moitteettomasti. Hieno reissu! Alla Jätkä Lumikerolla, jossa ei lunta kyllä näkynyt.





23.8 Luna got Good and Kaima Very Goog in a dog show. The judge was Tuula Savolainen.
Luna ja Kaima näyttelyssä Heinolassa.Kaiman ensimmäinen näyttely.Lunalle veteraaneista H ja Kaimalle junnuista EH. Tuomarina toimi Tuula Savolainen.
Alla kuva Kaimasta viikkoa aikaisemmin nuortenleirillä.



22.8 Nome & Antti and Witsi & Anne completed in official agility races. Photos (c) Arttu Syrjänen
Lägin agilitykilpailuissa Witsi & Anne ja Nome & Antti. Ensimmäiseltä radalta Nomelle 5 kepeiltä, sijoitus 10. ja Witsille hylkäys yhden hypyn väliin jättämisestä. Toiselta radalta kummallekin hylkäys, kun kumpikin meni väärälle esteelle. Kuvat on ottanut Arttu Syrjänen.





16.8 Happy birthday to Uwa! He is now 6 years old.
Onnea 6 vuotta täyttäneelle Uwalle! Vielä jaksaa riehua juoksutustarhassa pikku tyttöjen kanssa kuin pentu.



14-15.8 Our pack participated a camp for junior mushers.
Nuortenleirillä koko lauman kanssa. Yeplan ja Kaiman ensimmäinen leirireissu.Päästiin hieman ajelemaan valjakollakin.



8.8 Luna, Jätkä and Witsi were in dog show. Luna got Very Good and won her class (veteran). Jätkä got Exellent, won champion class and was 2. best male. Witsi won working class with Exellent and was 4. best female.The judge was Tuula Pratt.
Turun näyttelyssä Witsille käyttöluokasta ERI1 PN4, Jätkälle valioluokasta ERI1 PU2 ja Lunalle veteraaneista EH1. Tuomarina oli Tuula Pratt.